Prevod od "priča se" do Češki


Kako koristiti "priča se" u rečenicama:

Priča se da će prvi slobodan distrikt pripasti njemu.
Grapevine říká, že až otevřou další okrsek, bude jeho.
Priča se da upražnjava poligamiju i nasilne brakove.
Povídá se, že vyznává polygamii a vynucené manželství.
Priča se da je toliko dubok da ako upadneš unutra i pogledaš uvis, možeš vidjeti zvjezdano nebo usred bijela dana.
Prý je tak hluboká, že kdybys spadla na dno a podívala se nahoru, viděla bys hvězdy na nebi i za bílého dne.
Priča se da sam prilično dobar na nogama.
Na parketu mi to docela jde.
Priča se da se "Davidof Strad" nalazi sakriven u njegovoj spavaćoj sobi.
Říká se, že má někde v ložnici schované stradivárky.
Sada kad svi zagovaraju mir, priča se da tvoje vođe misle da je Džeri problem.
Teď se všude mluví o míru. Pravdou je, že vaši představitelé si myslí, že Gerry je problém.
(Bartholomew-Strydom) Pa, po onome što sam ja čuo, priča se razlikuje, i mnogo ljudi ima različite verzije priče, ali ja sam čuo, da baš dugo, dugo nije imao koncert.
Z toho, co jsem slyšel a ty historky se hodně různí opravdu hodně, tak z toho co jsem slyšel já už tou dobou dlouho nestál na podiu.
Priča se da se dogaða nešto veliko, možda rat oko teritorija ili nemiri unutar obitelji O'Reilly.
Povídá se, že se chystá něco velkého - možná přeskupování sil nebo boj o moc uvnitř O'Reillyovic rodiny.
Priča se da vodi svoju organizaciju kao radionicu, Zapošljava računalne stručnjake iz cijelog svijeta.
Říká se, že své operace bere jako manufakturu, nabírá počítačové experty z celého světa.
Priča se, postoje neke velike smanjenja silazi štuka.
Zaslechl jsem, že to bude mít i své výhody.
Priča se da je izlazila sa vozačima kamiona.
Lidi taky říkají, že se tahá s řidiči kamionů.
Priča se da je živela na obližnoj farmi.
Jen jedna. Prý žila na farmě poblíž.
Priča se da prete akcijom ako Džon bude osuđen.
Prý budou jednat v případě, když Johna Doea odsoudí.
Priča se da su koristili ekipu tegljača.
Kolují zprávy, že má vlastní tým natahovačů.
Želi mi je da znam da Kazmir priča se poklapa.
Chce mi sdělit, že ověřili Kazmirovu verzi.
Priča se da si me zvao na izlazak, i da sam te zviznula među noge.
Hele, koluje tu fáma, že jste mě pozval na rande.. a já vás kopla mezi nohy.
Zajedno su letovale, razmenile preko 3000 pisama, a priča se i da je Eleanor ljubila Loreninu sliku pre spavanja.
Odjeli spolu na dovolenou, napsali si vzájemně přes 3 000 dopisů a legenda praví, že Eleanor líbala Loreninu fotku každý večer, než šla do postele.
Priča se o Jahačima i da se nešto dešava sa Oktom, ogromnom kompanijom softvera.
Mluví se o Jezdcích A má to něco společnýho s Octa, ta softwérová společnost.
Priča se da je sigurnost bila napravljena od jeftinog metala, i da se savila.
Říká se že sejf byl z levné oceli, a prohnul se.
Moja priča se završila onog trena kad nas je Hajd iščupao iz Zemlje Neispričanih Priča!
Můj příběh skončil ve chvíli, kdy nás Hyde vyrval ze Země nevyřčených příběhů!
Priča se da je Fredi kremiran, ali da je njegov pepeo nestao.
Říká se, že Freddyho tělo bylo zpopelněno, ale jeho popel se ztratil.
Priča se da će za Ramadan, kao čin praštanja pustiti zatvorenike iz samica kod ostalih zatvorenika.
Říkají, že v rámci Ramádanu, jakožto aktu odpuštění, budou všichni vězni z támhleté samotky navráceni mezi ostatní.
I priča se zaista bavi novim problemima kao što je kriza životne sredine.
V příběhu, který se dokonce zaobírá aktuálními problémy, jako je environmentální krize.
Dagova priča se dešava u bolnici. Upoznat sam sa bolnicama.
Dougův příběh se odehrává v nemocnici. Vím své o nemocnicích.
Priča se da će 21. vek biti vek "simetričnog braka". Vek "drugarskog braka".
Říká se, že 21. století bude stoletím tzv. "symetrického manželství", "ryzího manželství" nebo "kamarádského manželství".
Priča se o ljudima koji sve mogu da rade istovremeno, o dva odsto ljudi koji zaista mogu lako da kontrolišu multitasking sredinu.
Někdo nám řekne o velice efektivních lidech, kterých je asi dvě procenta a kteří jsou schopní zvládat multitasking.
U svakom slučaju priča se preokreće.
V každém případě nastane ve vyprávění zvrat.
A njegova priča se ponavlja u velikim gradovima širom sveta.
A jeho příběh se opakuje v centrech měst po celém světě.
Ova priča se, na mnogo načina, čini jednostavno neverovatnom.
V mnohých směrech se Váš příběh zdá neuvěřitelný.
Zapravo, priča se da Severni Ajdaho ima više dilera oružjem nego pumpi.
Dokonce se říká, že v severním Idahu je víc dealerů zbraní než čerpacích stanic.
Priča se o genetskim poboljšanjima, ne o lečenjima.
Je celý o genetickém vylepšování, nikoli o využití k léčbě.
To je bilo sjajno, priča se mogla tu završiti.
To bylo skvělé, a ten příběh by tu mohl skončit.
Priča se nastavlja u 1980-tim i 90-tim.
Příběh pokračuje v osmdesátých a devadesátých letech.
Priča se o zidovima koji se grade, politička retorika je osvetoljubiva, humanitarne vrednosti i principi nestaju u istim zemljama koje su pre 70 godina rekle "nikad više" bespomičnosti i beznađu koje snalazi žrtve rata.
Je slyšet zvuk rostoucích zdí, pomstychtivé politické rétoriky, humanitární hodnoty a zásady jsou v plamenech právě v těch zemích, které před 70 lety řekly "nikdy více" zoufalství a vykořeněnosti obětí války.
4.4518971443176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?